 |
| изучение финского |
Таким образом, конечно же, мы стараемся сравнить новый для нас язык с нашим родным ( в нашем случае русским языком) или с любым другим иностранным, обычно чтобы определить сложность финского языка.
Этот вопрос также появляется довольно часто, у людей, которые просто хотят расширить свой кругозор.
Действительно, на какой же язык финский и похож ли он вообще на какой-нибудь другой язык?
Сами финны, скорее всего, скажут, что он уникален в своём роде и ни на что больше не похож. Люди, которые не знакомы или мало знакомы с финским языком, ответят, вероятно, также.
Изучение финского языка
Люди, которые занимаются лингвистикой или, попросту языковедением, знают, что финский язык относится к уральской группе финно-угорской семьи языков, а значит – похож на своих «родственников».Определённое родство с финским языком, есть у языков (или диалектов) некоторых народностей на балтийском побережье например эстонцы или карелы
Также определённое сходство есть с венгерским (угорским) языком, так как они, эти языки, ближайшие «родственники» в Европе. Все остальные языки и диалекты, которые в той или иной степени похожи на финский язык – находятся ( не удивляйтесь!) в районе Уральских гор.
Кстати, много финно-угорских слов есть в русском языке, хотя они были восприняты давно (в период раннего средневековья) и настолько влились в язык, что русский язык без этих слов уже не русский, а какой-то другой. Слова «сапог» или «тайга» - имеют финские корни.
Поскольку финский язык ведёт свою генеалогию из Азии и Восточной Европы (самой восточной Европы), то он имеет некоторые общие черты с тюркскими и другими восточными языками. Это проявляется не столько в словах, сколько в структуре языка, словообразовании, строении предложений и прочих особенностях, внимание на которые обращают лишь лингвисты.
Итак – решить вопрос, «На какой язык похож финский?» сегодня не удалось.
Всё в Ваших руках – учите языки и сравнивайте!
