Разговорный финский

В прошлый раз мы рассматривали учебники по грамматике финского языка, а сегодня рассмотрим более популярное направление – Разговорный финский язык, ведь зачастую , 90 % изучающих финский язык не хотят знать тонкости грамматики – зачем им это?

Зачем изучать премудрости , которые мы будем использовать раз в полгода – это, естественно необходимо тем, кто серьезно занимается финским, но, большинству из нас хочется просто общаться и понимать других, а для этого нужно не так уж и много

Итак, если вы хотите просто начать говорить на финском языке- общаться с друзьями, читать прессу, общаться в Финляндии- в магазинах, на почте и тд – то этот раздел для вас

Простая грамматика финского языка

Какая она -Грамматика финского языка?

Во первых, трудно выучить грамматику, не поняв ее, поэтому подходите к выбору учебного пособия очень тщательно, иначе, получите таблицы , и разбирайтесь с ними с сами
Финский язык – это не английский или итальянский , это совершенно иной язык, у которого свои правила, который изменяется по другим законам, и чтобы это понять – понять его суть, структуру финского языка – нужен хороший учебник
Мы рассмотрим с вами только те книги, которые посвящены именно грамматике финского языка или те, которые по большей части содержат грамматическую часть

Учебники по финской грамматике

Начнем с « Учись говорить по-фински» Муллонен
Не смотря на то, что этот учебник адресован начинающим, изучать финский язык по нему самостоятельно достаточно сложно - Почему?
В книге крайне мало разумных и понятных объяснений, очень много скучной филологической теории. Мои ученики, начинавшие изучать финский язык по этому учебному пособию приходили с кучей невыясненных вопросов - эта книга дает структуру, задает направление, однако заниматься по ней самостоятельно мало кто сможет

В 2010 году вышла новая книга « Финский язык Справочник по грамматике»
К сожалению, ее можно даже не обсуждать, книга была бы хорошим справочником, ( но не более) если бы не содержала столько ошибок

Есть отличный финский учебник по управлению, под названием « Словарь- справочник» - вот этот курс будет очень полезен тем, кто изучает финскую грамматику , однако эта книга не подойдет начинающим – только тем, кто знает чего хочет

Уроки финской грамматики

Один из лучших, на мой взгляд, учебников по финской грамматике является учебник финского издательства « Уроки финской грамматики» - это сборник простых и понятных уроков
Что в этой книге замечательно – так это индивидуальный подход к вам, к ученикам
Автор этой книги – преподаватель финского языка как иностранного, просто систематизировала свои уроки и они вышли в этой книге । Все те, ошибки, которые мы делаем, изучая финский, все то, что чаще всего остается непонятным, все те трюки финской грамматики, которые заставляют нас удивляться – все они здесь в доступном изложении

Книга написана таким образом, как будто вы у репетитора на уроке, автор сама писала, что именно это ощущение и старались вложить в эту книгу

Финская школа

Расскажу вам про школы Финляндии – как же там учатся?

Как только Финляндия получила независимость, к руководству страны сразу пришло понимание, что одним из главных факторов дальнейшего успеха страны является образование. Вот почему уже в ту раннюю конституцию 1919 года вошел закон о бесплатном обязательном образовании для всех
Конституция Финляндии гласит: каждый гражданин Финляндии не только обладает правом учиться, но он и обязан учиться на протяжении от 7-ми-до 17-ти лет.

Финская школа состоит из двух ступеней: Первая школьная ступень – начальная школа

Вторая школьная ступень- средняя школа , обе ступени обязаны закончить все.

Финские детки как и наши идут в школу с семи лет. Сеть начальных школ в Финляндии считается очень разветвленной. В школе книги, учебники, еда и медицинское обслуживание – все бесплатно

Те детки, которые живут далеко от школы могут ездить на специальном школьном автобусе

Если ребенок не может ходить в школу по тем или иным причинам - то местные власти организовывают дополнительное домашнее обучение – чтобы все могли получить образование

Школы в Финляндии как и сам народ неторопливы в плане нагрузки. На детей не сваливают необъятный поток информации ( хотя не скажу что это хорошо) – однако считается, что такой темп обучения дольше не отбивает само желание учиться

Финская школа старается учить прежде всего ответственности и самостоятельности

Давайте еще упомянем о домашних заданиях – как их делают в Финляндии?

На самом деле, домашние задания не играют той ключевой роли в школе

Как я уже писал – в школах Финляндии прежде всего учат самостоятельности и ответственному подходу – и именно поэтому домашнее задание можно сравнить с тестами, которые проводят в конце недели или месяца – и по результатам этих тестов видно, делал ученик домашнее задание или нет

Честно говоря, лично мое мнение – лучше учеников постоянно контролировать и давать им домашние задания, опять же ничего не имею против большого количества информации, как говорится все мы учились и все живы и здоровы

Учим финский язык

Для изучения финского с нуля начнем с приветствий: ведь приветствия – это те первые финские слова, которые нам нужны – со всеми нужно здороваться!

Финны, кстати очень радуются, причем радуются как малые дети, когда какой-нибудь иностранец пытается им сказать Terve! – тут улыбка расплывается на их финском лице и они начинают лепетать в ответ на своем быстром финском, даже не подозревая что вы , кроме этого слова ничего не знаете. Тем не менее приятно! И приятно двойне- так что учим финский язык!

Приветствия на финском языке

Приветствий на самом деле не так уж и много – я имею в виду те приветствия, которые нужны и используются каждый день – но в разное время суток

Привет по фински будет просто Moi! Или Hei!

Добро пожаловать! – по-фински Tervetuloa !

Добрый день по-фински Hyvää päivää!

Доброе утро!- на финском языке Huomenta!

Добрый вечер! – Hyvää iltaa!

Кстати, в финском языке все как пишется так и читается! Это большой плюс!