В прошлый раз мы рассматривали учебники по грамматике финского языка, а сегодня рассмотрим более популярное направление – Разговорный финский язык, ведь зачастую , 90 % изучающих финский язык не хотят знать тонкости грамматики – зачем им это?
Зачем изучать премудрости , которые мы будем использовать раз в полгода – это, естественно необходимо тем, кто серьезно занимается финским, но, большинству из нас хочется просто общаться и понимать других, а для этого нужно не так уж и много
Итак, если вы хотите просто начать говорить на финском языке- общаться с друзьями, читать прессу, общаться в Финляндии- в магазинах, на почте и тд – то этот раздел для вас
Курс разговорного финского языка
Курс разговорного финского языка Colloquial Finnish – хороший учебник, как раз направленный на развитие разговорных навыков с минимумом грамматики
Есть книга, есть диск ( что в данном случае просто необходимо!) , понятные объяснения
Из минусов – книга на английском языке, и если вы не владеете английским на высоком уровне – то даже не приступайте, изучать один язык на основе другого иностранного под силу далеко не всем
Финский с улыбкой
Финский с улыбкой – одно из самых свежих изданий, можно сказать , что по качеству это аналог « Разговорного финского» на английском языке, только этот на русскомЭтот курс охватывает многие сферы жизни и действительно учит общаться, понимать финский и самое главное, понимать финский язык на слух – ведь мало сказать, надо еще понять , что вам сказали
Из больших плюсов курса – там есть бонус, т.е сначала вы слушаете каждый финский урок с переводом на русский язык, затем вы включаете замечательную функцию – все только на финском – это ой как помогает тренировать речь и понимание чужой речи
Так, что всем начинающим и желающим освоить финский разговорный язык советую начинать именно с курса «Финский с улыбкой»
Научи себя финскому
Teach yourself Finnish – тоже замечательное издание. Название можно скорее перевести « Научи сам себя финскому языку» - т. Е по русский мы бы сказали «Самоучитель финского» - здесь тоже тот идеальный минимум, который необходим для общения на финском языкеМинус снова тот же- книга на английском языке
Хорошо идем
Из финских учебников есть хороший курс Hyvin menee – там и книга и СД, курс направлен на развитие именно коммуникативных навыков,Но есть и минусы - по нему нельзя заниматься новичками самостоятельно – т.е там ни слова по-русски. И из минусов – достаточно дорогой, впрочем как и многие финские учебники, покупка которых бьет по карману. Этот учебник идеален для занятий с репетитором